Le lieutenant Flynn est témoin d'un accident de la circulation; une jeune fille en moto meurt après avoir été percutée. Malheureusement, Flynn n'a pas le temps de relever le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture. Il ne sait donc pas que le véhicule était conduit par la femme du commissaire Meyers, alcoolisée plus que de raison. Après l'accident, cette dernière prend la fuite, dépose sa voiture dans une rue déserte et retourne au restaurant où elle a dîné avec sa fille, ses amies et leurs filles, pout leur annoncer que le véhicule a été volé. Le chef Pope demande à Brenda de prendre en charge cette délicate affaire...
