Sue donne un grand coup de collier pour augmenter ses chances d’être boursière en fac d’ici deux ans. Au cabinet dentaire, Frankie a commis un impair qu’elle tente de cacher à son patron. Brick demande à son père des excuses publiques après qu’il l’a mis en porte-à-faux devant une fille. Axl et Hutch mangent comme quatre pour être sélectionnés dans l’équipe de football l’an prochain.
