Les dégâts causés par la pluie ne découragent pas les confiseurs de la maison Paige. Néanmoins, le temps presse, et ils auraient bien besoin de main-d’œuvre supplémentaire pour tenir les délais. Anne se tourne alors vers Cat, mais obtenir son aide s’avère plus compliqué que prévu…
