Un microfilm montrant une réunion de chefs de la mafia est remis à Jake Webster par un contact de Caldwell. Ceux-ci sont alors agressés par trois hommes dirigés par un certain Duncan et ne doivent leur salut qu’à deux jeunes et belles touristes américaines qui les prennent en voiture.
