Alors qu'ils déjeunent dans une station-service, Chris et Sami assistent à une étrange scène : un homme en frappe un autre et refuse l'argent qu'il lui tend. Quand ils interrogent la victime, celui-ci nie les faits. Intrigués par ce comportement, ils décident d'ouvrir une enquête. Toutes leurs pistes les mènent à la société Gerber.
