Jimmy et son Typhlosion battent un Kicklee et Curtis avec Lance Flamme avant de repartir pour d'autres aventures. Attila et Hun rencontrent le Professeur Sébastian qui leur donne le Cristal Miracle attirant tout ce qui marche à l'électricité. S'étant arrêté dans un Centre Pokémon, Jimmy voit Marina parler au téléphone avec leur ami commun Vincent. Marina s'amuse en faisant du charme à Jimmy, mais celui-ci, bien que visiblement amoureux de la jeune fille, décide de l'ignorer. Les deux dresseurs décident de faire un match.
