La boule de la mort fait des ravages sur la planète Callinian. Star Fleet se bat désespérément pour vaincre la machine scientifique ultime de destruction de Caliban. Le capitaine Halley et Shiro Hagen oublieront-ils leurs différences et uniront-ils leurs forces pour vaincre le maître impérial ?
