Lorène révèle à Tara rester à Paris pour retrouver son père biologique. A l'approche de sa soirée d'anniversaire, Ethan fait tout pour cacher à Hermione que son père lui a coupé les vivres. De son côté, Julien en procès contre Carialis, annonce à Tara qu'il serait préférable qu'ils ne se voient plus.
