La drogue arrive en Galice dans deux semi-submersibles, laissant Dani et son nouveau partenaire, le lieutenant Novoa, impuissants. Le triumvirat Diosdado-Joao-Nando débute avec succès. En prison, Anxo assassine Merino sur ordre de Boza. Muro ordonne aux Albanais de lancer un ordre de « recherche et capture » de Barreira. Dani est suspendue de ses fonctions par Carmo en raison de l'inaction du juge Andrade.
