Franklin et Louise Westerbrook, des roturiers qui ont fait fortune, sont retrouvés noyés dans la piscine de leur maison cossue de Toronto. Ils ont laissé une lettre d'adieu à leurs filles, Diana et Persephone. Tout porte à croire que c'est un double suicide. Mais Murdoch soupçonne deux crimes. La légiste, Violet Hart, va lui donner raison. Ils ont été empoisonnés avec du venin de scorpion. Un cambrioleur présent sur les lieux le soir du meurtre raconte avoir vu un véhicule entrer dans la propriété. Il appartient au duc de Somerset, le beau-père de Diana.
