Alors qu'ils rentrent de leur jogging, Marie et Tom Engelmann découvrent le corps sans vie de Dieter, proxénète notoire et frère de Tom. Il semble que l'homme ait été abattu à bout portant. C'est alors que Marie aperçoit Klinger, l'homme de main de Dieter, en train de nettoyer l'arme du crime. Klinger prend la fuite après avoir été également reconnu par Tom. Celui-ci découvre que le bureau de son frère a été cambriolé et que 10 000 marks ont été dérobés. Maître Voss accepte d'assurer la défense de Klinger...
