Un jour, sur une route enneigée de la Forêt-Noire, une voiture s'est arrêtée pour prendre un auto-stoppeur, Arnaud, qui venait de France, un peu à l'aventure, pour vivre autre chose que ce qu'il avait connu jusque là auprès d'une mère probablement veuve. Il devait revenir passer Noël avec elle. Comme il ne donne pas signe de vie, sa mère se rend à Rottweil, sur place, avec son frère Honoré. Cloué au lit par une crise de goutte, il fait appel à Miss pour lui apporter de toute urgence le médicament qui le remettra sur pied, introuvable en Allemagne. Celle-ci toujours à l'affût d'une énigme à résoudre va imposer à Honoré une aide dont il aurait préféré se passer...
