Piégés sur Mongo, Flash, le docteur Zarkov et Baylin se rendent dans la ville de Nascent afin de trouver le chemin qui les ramènera chez eux. Mais Zarkov est capturé et emprisonné. Derrière les barreaux, il fait la connaissance d'un détenu, un certain Krebb, qui affirme avoir connu le père de Flash...
