L'équipe de CSI enquête sur un cas où un journaliste d'investigation ambitieux est retrouvé mort dans une usine de pistaches. De plus, tout le monde dans le laboratoire du crime bourdonne pour savoir qui Max promouvra au poste de superviseur de l'équipe de jour.
