Dans le désert, les bruits suspects entendus ne sont produits par nul autre que Sancho et Pedro perdus dans les dunes. Ils retrouvent enfin leur ami Mendoza. À Manfuha, les enfants tentent de sortir de l'oasis pour rejoindre le Condor, mais la boussole qu'ils ont dérobée à Zarès détecte quelque chose. Ils découvrent alors dans la salle aux trésors de Jabbar un coffret contenant les voiles de Rana'Ori !
