Coincés chacun chez eux avec leurs mères, Bob et Rose sont en froid depuis qu'il a passé une soirée arrosée et romantique en compagnie de Carl. Et même après qu'il lui ait raconté une partie de la vérité, Rose doute. Holly savoure alors son heure de gloire et sa capacité à les séparer pour toujours... Mais en aura-t-elle vraiment le courage ?
