Sur le port de Saint-Tropez, Poly échappe à la surveillance de sa propriétaire, Marina, qui n'a d'autre choix que de lui courir après. Le poney s'arrête pour manger les salades d'un marchand. Quand Marina explique qu'ils se rendent à Grimaud pour passer des vacances dans une maison isolée, l'homme la prévient : la maison est hantée !
