Yvon s'est réveillé dans la cabane. la présence de Poly l'a rassuré, mais les enfants arrivent et se montrent agités, inquiets. Bernardo est furieux et l'on peut tout craindre de lui. Pascal décide d'aller aux renseignements et tombe sur Bernardo en conversation avec Faustino.
