Un fantôme fait régner la terreur dans Chinatown, assassinant tous ceux qui s'attaquent à des Chinois. Grâce à l'aide de Lee Sin Sung, un vieux sage chinois, et de sa petite fille, Mei-Ling, Derek et Rachel vont enquêter sur le passé des émigrés chinois aux Etats-Unis et tenter de découvrir pourquoi le fantôme se montre si cruel.
