Dans un laboratoire sous-marin, trois malfaiteurs voient passer un navire. Salamandro, le chef du trio, envoie ses hommes de main sur le navire pour voler les lingots d'or qu'il transporte. Les hommes entrent dans la machine de transport que leur patron a inventée et, quelques secondes plus tard, se matérialisent sur le pont du navire. Là, ils paralysent le capitaine et son second. Puis ils descendent dans la chambre forte, figent le garde et enlèvent l'or. L'un d'eux envoie un signal à Salamandro pour lui faire savoir qu'ils ont le butin. Il les ramène et se réjouit de ce vol réussi. Quelque temps plus tard, Samson et Goliath sont sur un bateau transportant une caisse de tableaux. Le capitaine s'inquiète que les œuvres d'art soient volées. Les héros entrent dans la chambre forte par un entonnoir et se cachent dans la caisse contenant les tableaux.
