Adam et Cassie, plus amoureux et complices que jamais, se préparent à passer un week-end tous les deux quand on leur rappelle que le programme est tout autre. Garry a prévu un court séjour dans un camp d’aventures, en pleine brousse, mené par son ami Dan. Adam, contrarié, s’y rend dans de mauvaises dispositions...
