Un policier a été tué. Peu de temps après avoir été interviewé sur un plateau de télévision, son ancien chef, Gard Johnsen, est assassiné à son tour. Il s'avère que la victime était un ami de Kit, et même son mentor. Devold demande à Victoria d'écarter Kit de l'enquête. Plusieurs pistes se présentent à l'inspectrice…
