Les lieutenants Esti et Raffi organisent une première reconstitution sur les lieux du crime, à laquelle Karim assiste. Cependant, les souvenirs de Natalie sont confus. Karim décide de poursuivre sa mission auprès de la jeune femme, contre l'avis de sa hiérarchie. Plusieurs indices mènent la police sur les traces de Salim, un employé de la salle des fêtes.
