La guerre froide arrive en Afrique avec le retour du général Bertram et de son neveu Algie. Bertram a besoin de l'aide de Tarzan pour localiser une exploitation minière dirigée par l'ennemi. Ils se dirigent vers la nature avec un Algie effrayé et un Jai courageux.
