Une jeune fille autochtone, Moona, s'enfuit et se rend au quartier général des Rangers. Tout va bien, jusqu'à ce que les anciens viennent la ramener à la maison. Matt leur fait voir qu'à travers le chant de Moona, elle peut aider à combler le fossé entre les gens.
