Barak comprend que son équipe est impliquée dans la mort d’Adham et fait falsifier le rapport. Mais lorsqu'il apprend que le procureur général supervisant l’enquête sur le Premier ministre exige qu’il passe au détecteur de mensonge, il prend peur et s'enfuit avec sa fille Shira. Barak parvient à franchir la frontière jordanienne, mais il est arrêté par de mystérieux agents en civil. Kobi lui fait comprendre qu'il n'ira nulle part et doit se soumettre au détecteur… De son côté, Tal découvre que les policiers véreux sont impliqués dans le meurtre d’Adham. Leibo, lui, commence à soupçonner Barak d’œuvrer en sous-main pour le Département des affaires internes…
