La police demande à Lyne de se tenir à l'écart de l'enquête, mais la jeune Québécoise, guidée par ses visions, décide de mener ses propres investigations. Elle est notamment persuadée que tous les cadavres enterrés au Creux-du-Van n'ont pas encore été découverts.
