Steed et Purdey sont présents au moment où Martin franchit la frontière Est-Ouest par un poste isolé. À peine passé, il est abattu par un tireur invisible. Avant de mourir, il balbutie un renseignement terrifiant sur les anges de la mort des tireurs, menaçant les membres du gouvernement.
