À la banque de Sandust, Little Joe et le secrétaire de la banque sont témoins d'un vol à main armée. Lors d'une fusillade qui s'ensuit, le principal coupable tue le banquier, mais est rapidement traduit en justice. Joe, Hoss et Candy acceptent d'être témoins mais doivent éviter d'être tués entre-temps.
