C'est un cas d'erreur d'identité comique lorsque Hoss - lors d'une livraison pour le Ponderosa - est confondu avec un membre du gang maladroit des Younger Brothers. Ben et Joe parviennent finalement à convaincre les autorités de laisser partir Hoss, mais pas après une série de malentendus dans lesquels eux aussi sont impliqués dans le gang des Youngers.
