Dans ce deuxième épisode mettant en vedette Meena Calhoun et son père, les projets de Hoss et Joe de vendre des chevaux des écuries de la ville sont contrecarrés. Virgil et ses deux frères se lancent également dans le commerce de livrée, ce qui crée des problèmes pour Hoss et Joe.
