Rose est persona non grata dans la salle des journalistes et Samy lui en veut. Valentine est sous le feu des critiques de ses adversaires politiques. Sa nomination à la Commission est sérieusement compromise. Samy demande conseil à Eamon, qui refuse de l’aider. Cette fois, il va devoir se débrouiller autrement…
