Valentine reçoit des journalistes, pour un échange off the record, avant son audition au parlement pour son poste de commissaire. Elle ignore que Gesine est fermement décidée à la faire échouer. De son côté, Martin est soupçonné par ses collègues allemands de s’être acculturé à son président français.