Nikolai Andreiovitch a fui la Russie en 1973. Douze ans plus tard, il fait appel à Billy pour l'aider à revoir sa fille, Tatyana, qui est restée à l'Université avec son équipe de gymnastique. Malheureusement, un agent du KGB repère Nikolai et tente de le faire rentrer en URSS
