Les villageois sont complètement déchaînés. Belle a réussi à leur échapper. Mais ils ne s'avouent pas vaincus et repartent en guerre contre la pauvre bête sans défense. Aussi Angelina a-t-elle enfermé Sébastien dans l'écurie afin de l'empêcher de sortir, par crainte qu'il ne soit blessé ou tué par les villageois. Mais Sébastien s'enfuit et, pour sauver Belle, passe la frontière d'Espagne...
