Les relations sont mises à l'épreuve dans toute la ville alors que Jenny sent que quelque chose ne va pas avec Travis; Les soupçons de Ren et Jag envers leur père et Alicia grandissent; et Cassie, Jerrie et Lindor se retrouvent à la croisée des chemins.
