Trois bons amis inséparables - tous trois sortent un peu de l'ordinaire. C'est le mois d'août, aucun d'entre eux ne va nulle part pour les vacances d'été, ils traînent ensemble. L'été s'écoule lentement et finit par se défaire. Derrière les bosses en terre battue se cachent des problèmes plus graves.
