Selon la loi féroïenne, l'ornithologue Esmar perdra son bail dans un délai d'un an, donc obligé de quitter à la fois sa maison et sa terre à moins qu'il ne s'assure que lui et sa femme Johanna aient un fils. Parce que Johanna vient d'accoucher à ce jour, ils décident ce qu'ils pensent être leur dernière et meilleure chance; pour trouver ensemble un autre homme qui puisse faire de Johanna des enfants.
