L'histoire verticale d'une mère et de son fils dans une cité, au faîte de la colline. L'histoire horizontale de trois mauvais garçons et de deux jeunes prostituées qui filent vers les plages. D'une histoire à l'autre, l'étau de la machine infernale. Sur la rocade, la rencontre fatale de Fulvio, assassin en puissance, et de Cecco, victime en sursis.
