Heidi est heureuse d’arriver au village. Sa première visite est pour Peter et pour la grand-mère de ce dernier à qui elle offre une grande partie des cadeaux apportés de Francfort. Quelle joie aussi pour le grand-père de retrouver sa petite fille ! Pendant que le vieil homme descend au village pour retirer la grosse valise de Heidi, celle-ci s’empresse de montrer à la grand-mère de Peter qu’elle a appris à lire. Grâce à Heidi, le grand-père se décide progressivement à renouer contact avec les gens du village qu’il voulait ignorer jusqu’alors…
