Walker, Cassie y el capitán James se unen para someter a Trey a las últimas etapas de su entrenamiento, una "semana infernal para los Rangers" que garantizará que esté listo para unirse a las filas de la organización de élite, pero no sólo Trey es puesto a prueba, Walker no ha trabajado con Cassie en semanas y ambos luchan por recuperar su unión en el trabajo.
