Pingu está en casa, jugando aviones, cuando se entrega un sobre. Es para Pingu, y cuando lo abre, ve que es una tarjeta que lo invita a una fiesta de cumpleaños. Pinga quiere verlo, pero Pingu no la deja y ella finalmente tiene que intervenir. La madre mira la tarjeta y le da a Pingu un pez para pagar un regalo. Pingu está saliendo por la puerta para obtener el regalo cuando la Madre le dice que se lleve a Pinga con él. Pingu y Pinga no están muy felices por eso, pero la Madre insiste. En la juguetería, Pingu finalmente decide obtener un modelo de avión como el presente. En el camino a casa, Pingu sigue sin ser muy amable con Pinga, esta vez escondiéndose de ella y siendo grosera con ella. Mientras retrocede, tropieza y deja caer el presente, que se desliza en una pequeña grieta que luego queda parcialmente bloqueada por una pequeña caída de hielo, con solo un poco de la cinta del presente que sobresale. Después de buscar por un tiempo, Pingu ve dónde ha ido el presente e intenta sacarlo tirando de la cinta, pero no cede. Pinga dice que ella es lo suficientemente pequeña como para atravesar la brecha para obtener el presente, y Pingu está encantada cuando lo consigue. Cuando llegan a casa, Pingu le explica a la madre lo que ha sucedido y se dirige a la fiesta, llevándose a Pinga con él para su deleite. Cuando llegan, Pingu explica por qué él también trajo a Pinga, y Pinga le da el presente.
