Pingu y Pinga están jugando fuera del iglú con los ladrillos, viendo cuán alto pueden obtener una pila sin que se caigan. Pingi llega en su scooter y, sin ser vista por Pingu, los mira jugar. Pingu y Pinga se ríen cuando una pila particularmente alta se derrumba. Pingi también se ríe; Pingu escucha y se sorprende al verla. Pingu finge que no estaba disfrutando el juego, y trata de actuar de manera machista. Pingi le pregunta a Pingu si vendrá con ella, en su scooter. Pingu abandona a Pinga, dejándola a jugar sola y se va en su scooter con Pingi. Mientras se alejan, él finge que está en una motocicleta haciendo los ruidos apropiados del motor. La madre sale, ve a Pingu y a Pingi alejándose, y luego ve que Pinga está jugando sola, así que se une a ella. A medida que Pingi avanza, Pingu se esconde detrás de una columna de hielo cercana y luego la llama. Pingi regresa, se detiene cerca de la columna de hielo y mira a su alrededor. Pingu sale de detrás de la columna en su scooter y sale corriendo. Pinga se gira y lo sigue. Llegan a algunos iglúes abandonados. Pingi se baja de su scooter y entra en uno. Pingu la sigue, y luego le besa la mano. Pingi responde dándole a Pingu un gran beso en la mejilla. Pingu está encantado, y realiza exuberantemente todo tipo de trucos en su scooter, para la diversión de Pingi. Luego, recorren un poco más los iglúes antes de regresar a la casa de Pingu. Cuando llegan, encuentran a la Madre construyendo una torre de ladrillos para Pinga, que Pinga luego derriba y todos se ríen.
