El duelo entre Mai y Joey continúa. Joey sigue tratando de hacer reaccionar a Mai, quien se niega a escucharlo y sigue empeñada en acabarlo. Antes de caer, Joey le hace recordar a Mai todos los momentos por los que pasaron como amigos. Finalmente, Mai reacciona y trata de ayudar a Joey, pero es tarde y este pierde su alma en el Oricalcos. Decidida a tomar venganza, Mai parte hacia la base de Dartz pero ante ella aparece alguien que le bloquea el paso.
