La Nochebuena del 77 en Torremolinos no es precisamente una noche de paz. Con Bruno convaleciente y fuera de la Policía, la brigada intenta encontrar la pista de quien le disparó. Las investigaciones se centran en Roque. Mientras, Atila continúa con su letal huida hacia adelante.
