Cuando un avión es derribado durante las transmisiones en vivo de una canción exitosa, International Rescue sospecha que hay un juego sucio. Tin-Tin y Lady Penelope (haciéndose pasar por la cantante Wanda Lamour) investigan, pero quedan en peligro de muerte cuando un remonte es saboteado y acelera fuera de control por un gigantesco tobogán de montaña en los Alpes.
