La nueva compañera de Jackie, Leslie, tiene las mismas ambiciones que ella y su relación se va estrechando, tanto dentro como fuera del cuerpo. Frankie y Jorge siguen adelante con sus negocios, aunque Charmaine, su contacto con Nueva York, es imprevisible.
