Mientras están de vacaciones en México, Cal y Emily se ven involucrados en el caso de una mujer estadounidense que ha desaparecido; por otro lado, Gillian colabora con el rival de Cal, Jack Rader, en la investigación de un caso de bolsas de sangre contaminada que han sido detectadas en varios hospitales de la zona de Washington.
