Cuando un joven que necesita una operación de urgencia inmediata desaparece con una bala alojada en el pecho, Ethan pide a Magnum y a Higgins que lo encuentren antes de que sea demasiado tarde. TC habla con un recluta militar que puede estar alistándose por razones equivocadas.
