Un inesperado giro de los acontecimientos obliga a Márquez y al Enlace a regresar a la Pasarela para pedir que intervenga. Al volver a la Tierra ha pasado un año. María y Sebas han tenido a su bebé. Adrián y Alicia son dos nuevos inspectores, y Vero la comisaria que ahora sustituye a Santos.
